Si Filsuf Pasar

kau menyondol di gelanggang forum, celeng yang hilang arah,
konon tubuhku sus, pada malam haramjadah itu menerjah.
kau dakwa terselindung, padahal kau sendiri yang rebah,
berlumur fantasi murah, faggot separa berani tanpa maruah,
seekor celeng tersesat yang terlupa alamat rumah.

katamu aku gentar. dengus murahan dari hodohmu saja.
manusia suka menipu diri,
kau pula pandai menyadur selut jadi seri,
and you, my friend, do it with such flair,
ironi kau peluk seakan saksi teguh yang jernih
walau hujah rapuh, tetap goyah di lantai sempit.

menjunjung sus seperti bunyi suci dari mulut palung,
padahal cebisan egomu luruh, bersama hampas dan busuk kandang.
kau genggam gurauan sendiri seakan ia hikmah bijak.
aku tidak perlu meraung untuk tegak; ketenangan tak pernah cuai,
hanya enggan turun bergasak di tepi pagar,
berdepan penjaga undang yang bosan sekali-kali.
no point picking a fight with a bored cop, really.

teruskanlah, celeng.
mengorok, menyudu, menguis lumpur yang kau sangka emas.
dalam hingar ejekmu rahsia terbuka jelas:
keberanian sejati tak perlu diumbar, tak pernah culas;
paling galak menjerit sus,
selalunya paling riuh di tepi palung;
the loudest chickens aren’t always the bravest
dan yang paling kecut bila cermin kalih ke atas
ialah yang mula nampak muncung sendiri:
retak, pucat, hambar… kau lemas,
celeng sudah tenggelam dalam lumpur ciptaan diri.